{"id":5971,"date":"2026-03-06T08:09:23","date_gmt":"2026-03-06T06:09:23","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-04-06T09:11:29","modified_gmt":"2026-04-06T07:11:29","slug":"vortex-hunting-with-laozu-de","status":"publish","type":"expeditions","link":"https:\/\/servcrmpro.online\/de\/expeditions\/prisoners-in-zim\/vortex-hunting-with-laozu-de\/","title":{"rendered":"Vortex-Jagd mit Laozu"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<h1><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Wirbeljagd mit Laozu<\/span><\/strong><\/h1>\n<h2><strong><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\">Orgon-Safari Februar und M\u00e4rz 2006<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\">Laozu oder Kelly McKennon aus Palouse, Washington, USA, hat eine besondere Gabe entwickelt, das \u201eQui\u201c \u2013 nach seinem Verst\u00e4ndnis das chinesische Wort f\u00fcr Orgon \u2013 sehr genau wahrzunehmen. Vor einigen Jahren begann er eine systematische Suche nach Energiewirbeln, die durch negative Energie beeintr\u00e4chtigt waren, um diese mit Orgonit zu revitalisieren. Er beobachtete, dass die Befreiung dieser Wirbel zur Bildung eines kontinuierlichen Schutzmantels aus positiver Lebensenergie f\u00fchrte. Seine Suche hat ihn zu Orgonit-Geschenk-Touren rund um den Globus gef\u00fchrt, und er hat im Forum <a href=\"http:\/\/www.ethericwarriors.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ethericwarriors.com<\/a> unter dem Titel \u201eHeaven and Earth\u201c einen fortlaufenden Bericht<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\">\u00fcber seine Arbeit verfasst. Im Februar 2006 erkl\u00e4rte sich Laozu bereit, uns in Johannesburg zu besuchen und mit mir auf Tour zu gehen, mit dem Ziel, die Wirbel eines gro\u00dfen Gebiets im s\u00fcdlichen Afrika zu \u00f6ffnen, um hier einen positiven Energiedach zu schaffen.<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\">Ich zitiere hier Laozus eigenen Bericht. Sein Text ist kursiv gesetzt; meine Kommentare erscheinen in Normalschrift. Ich habe auch einige meiner Fotos verwendet, um die Erz\u00e4hlung zu illustrieren. Aus dem Kontext geht klar hervor, dass <strong>Sheng Qui<\/strong> im Wesentlichen derselbe Zustand der \u00e4therischen Energie ist, den wir als positive Orgonenergie oder POR bezeichnen, w\u00e4hrend <strong>Sha Qui<\/strong> mit dem gleichgesetzt werden kann, was wir DOR nennen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em>Es war nun Ende November, und in der Palouse stand die Schneesaison bevor. Die \u00d6ffnung des Vortex w\u00fcrde bis Februar auf Eis liegen, wenn das Wetter wieder milder w\u00fcrde. Georg Ritschl, der in Afrika so viel Gutes getan hat, hatte mich einige Jahre zuvor eingeladen, seine Familie in Johannesburg zu besuchen. Mir wurde klar, dass nun der richtige Zeitpunkt gekommen war, sein Angebot anzunehmen.<br \/>Also machte ich mich Mitte Februar auf den Weg nach S\u00fcdafrika. Ich musste in Amsterdam umsteigen, und der Flug von Amsterdam nach Johannesburg f\u00fchrte \u00fcber Frankreich und das Mittelmeer. Ich stellte fest, dass sich das europ\u00e4ische <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Baldachin<\/span>, das ein halbes Jahr zuvor die Form einer <a href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/Graphics\/physical-map.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dreibl\u00e4ttrigen Blume<\/a> gehabt hatte, nun bis nach Nizza an der K\u00fcste erstreckte. \u00dcber Nordafrika war das hohe Qi des Himmels negativer als es in Europa vor dem Aufkommen des <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Baldachins<\/span> gewesen war<span style=\"color: #ff0000;\">,<\/span> aber weniger negativ als das in Japan.<br \/>Georg holte mich am Flughafen von Johannesburg ab, und am n\u00e4chsten Tag begannen wir mit der Arbeit. Etwa f\u00fcnf Tage lang fuhr Georg mich durch den Gro\u00dfraum Johannesburg-Pretoria und die Vororte, um latente Wirbel zu \u00f6ffnen, und am Ende dieses Zeitraums war ein <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Baldachin<\/span> \u00fcber der Region vorhanden.<br \/>Nun begannen wir, etwas weiter von der Stadt wegzufahren, und zu dieser Zeit besuchten wir den interessantesten Wirbel der Reise. Georg kannte den Besitzer eines Edelstein- und Mineralienladens nordwestlich der Stadt und hielt an, um zu sehen, was der Mann gerade vorr\u00e4tig hatte.<br \/>Der Besitzer erz\u00e4hlte uns eine Geschichte \u00fcber einige peruanische Schamanen, die eine Schule in Kapstadt hatten. Sie brachten ihre Sch\u00fcler von Zeit zu Zeit zu einem Wirbel in der Gegend, wegen des starken Qi dort. Sie hatten ihm erz\u00e4hlt, dass es dort sogar st\u00e4rker sei als alles, was sie in Peru hatten. Sie hatten ihm beschrieben, wo sich der Vortex befand, und er zeichnete uns eine Karte.<br \/>Wir fanden den Ort, von dem wir glaubten, dass es der richtige sei: ein nat\u00fcrliches Amphitheater auf einem Berg im Magaliesberg-Gebirge. Um das Amphitheater herum wirbelte bereits Qi (im Uhrzeigersinn, wenn man von oben darauf blickt), aber unter der Erde lag ein Gef\u00fchl, das nicht ganz gut war.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/060218KellyDigsItIn.jpg\" alt=\"Laozu orgone gifting a vortex with orgonite TBs\"><\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\">Kelly gr\u00e4bt ein oder zwei TBs aus<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em>W\u00e4hrend ich mich vom Aufstieg erholte, erschien ein <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Wesen<\/span> und wies mich an, TBs an geeigneten Stellen an der Seite zu platzieren. Georg bemerkte die sofortige Zunahme der \u201eEnergie\u201c an diesem Ort.<br \/>Es waren jedoch immer noch ziemlich viele negative Wesenheiten in der N\u00e4he. <span style=\"color: #ff0000;\">Ein<\/span> weiteres <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Wesen<\/span> kam, um bei deren Beseitigung zu helfen.<br \/>Normalerweise steigt, wenn ein Wirbel mit TBs angeregt wird, ein Strudel aus <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Qi<\/span> spiralf\u00f6rmig in die Luft auf. Bei diesem Wirbel str\u00f6mte <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Qi<\/span> vom Himmel \u00fcber uns in den Boden nahe dem Zentrum des Amphitheaters \u2013 jedoch nicht spiralf\u00f6rmig. Die Form des Raums, in den das Qi herabstr\u00f6mte, war konisch, doch die Seiten waren steiler als der Kegel des spiralf\u00f6rmig aufsteigenden Qis eines normalen Wirbels.<br \/>Schlie\u00dflich war es Zeit zu gehen, doch wir hatten vor, noch einmal zur\u00fcckzukehren, noch bevor mein Aufenthalt in Afrika zu Ende ging.<br \/>Die Ausdehnung des <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Baldachins <\/span>war nun so gro\u00df, dass wir eine Reise weiter weg von zu Hause planen mussten. Drei Jahre zuvor war Georg in Simbabwe gewesen, und seine Geschichten \u00fcber die Gegend befl\u00fcgelten meine Fantasie. Wir beschlossen, eine Rundreise zu machen: nach Westen bis zur s\u00fcdlichen Grenze von Botswana, nach Norden durch Botswana nach Simbabwe, nach Osten quer durch Simbabwe und wieder nach S\u00fcden bis nach Pretoria und Johannesburg. Es w\u00fcrde etwa zehn Tage dauern, und wir kauften Proviant f\u00fcr die Reise, darunter Maismehl zum Tauschen und Verschenken sowie Kanister, um zus\u00e4tzlichen Diesel mitzunehmen. Georgs Pick-up fuhr mit dieser Kraftstoffart, und er wusste, dass Diesel in Simbabwe derzeit nicht erh\u00e4ltlich war. Die besuchten latenten Wirbel waren zu zahlreich, um sie hier alle zu beschreiben, daher werde ich nur die interessanteren erw\u00e4hnen.<br \/>Nicht allzu weit westlich von Johannesburg fanden wir einen latenten Wirbel auf einem hohen H\u00fcgel im Busch auf einem Privatgrundst\u00fcck. Georg hielt den Pick-up direkt neben der Stra\u00dfe an. Ich war gerade \u00fcber ein verschlossenes Tor geklettert, als der Besitzer der Farm und seine Frau vorfuhren. Gl\u00fccklicherweise waren der Farmer und seine Frau sehr zuvorkommend, schlossen das Tor auf, damit Georg mit Tata II (Georgs Pickup) auf sein Grundst\u00fcck und n\u00e4her an den H\u00fcgel heranfahren konnte. Er lie\u00df uns den Schl\u00fcssel f\u00fcr das Tor da und bat uns, das Tor wieder abzuschlie\u00dfen, wenn wir sp\u00e4ter gingen. Dies war in gewisser Weise bezeichnend f\u00fcr die bevorstehende Reise, was die freundliche Behandlung anging, die uns w\u00e4hrend der gesamten Zeit zuteilwerden sollte (mit Ausnahme der simbabwischen Grenzen). Auf dieser ersten Etappe der Reise erforderte das Erreichen der Wirbel im Allgemeinen mehr Anstrengung, da das Land h\u00fcgelig war und Wirbel sich in der Regel auf H\u00fcgeln befinden, wenn solche in der Landschaft vorhanden sind. Georg hat jedoch, vielleicht aufgrund seiner vielen Missionen, bei denen er T\u00fcrme verschenkte, eine Gabe daf\u00fcr, sein Fahrzeug dorthin zu bringen, wo er hin will, und das sparte uns betr\u00e4chtlich Zeit. Einer der H\u00f6hepunkte war aus meiner Sicht die Begegnung mit einem Kudu im Busch, als wir zu einem Vortex wanderten. Wir \u00fcberquerten die Grenze zwischen S\u00fcdafrika und Botswana in der N\u00e4he von Lobatse gegen Abend und verbrachten die erste Nacht in einem Motel auf der botswanischen Seite.<br \/>Die Menschen in Botswana waren freundlich und schienen wirtschaftlich auf dem Vormarsch zu sein. Die Hauptstadt Gaborone war gesch\u00e4ftig und wuchs. Etwas n\u00f6rdlich dieser Stadt befand sich ein Vortex auf einem H\u00fcgel unweit der Stra\u00dfe, doch der Ort war mit einem Tor und einem Zaun abgesperrt. Wir fuhren hinein und trafen auf Arbeiter, die bereit waren, auf die Felder zu gehen. Es handelte sich um eine staatliche Farm, und streng genommen waren Besucher dort nicht erlaubt, doch Georg sprach mit einigen der Arbeiter \u00fcber die Vortex-Mission, und ein paar von denen, die mehr Verantwortung zu tragen schienen als die anderen, sagten ihm, dass wir den H\u00fcgel hinaufsteigen k\u00f6nnten. Es stellte sich heraus, dass der Vortex nicht weit oben auf dem H\u00fcgel lag, und als wir zur\u00fcckkamen, kamen einige derjenigen, die noch in den Wohnr\u00e4umen der Farm waren, neugierig heraus, um das Paar zu sehen. Georg erkl\u00e4rte, was die TBs bewirken, gab einem der M\u00e4nner ein TB, und bald wollten die meisten von ihnen eines haben. Es gab nicht genug f\u00fcr alle, aber ziemlich viele bekamen eines.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/060222LaozuHealing.jpg\" alt=\"Laozu spontaneous healing session on orgone energy vortex gifting trip to Botswana\"><\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\">Laozu bei einer spontanen Heilungssitzung mit Landarbeitern in Botswana<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em>Im Gro\u00dfen und Ganzen kamen wir in Botswana gut voran. Das Gel\u00e4nde war etwas flacher als in S\u00fcdafrika, und oft konnten wir Wirbel in der N\u00e4he der Autobahn finden. Und wenn wir die Hauptstra\u00dfe verlassen mussten, gab es oft einen Feldweg mit einem unverschlossenen Tor.<br \/>Der letzte Wirbel, den wir am Abend besuchten, lag mitten im Busch, aber es gab dort eine sch\u00f6ne, offene, ebene Fl\u00e4che, und wir beschlossen, das gute Wetter zu nutzen und dort zu zelten. Seit meiner Ankunft hatte es immer wieder geregnet, und nur an diesem Tag war das Wetter wirklich sch\u00f6n gewesen. Georg kochte ein gutes Abendessen auf dem Kocher und baute das Zelt auf. Ich versuchte, ein Feuer zu entfachen, aber das Holz war zu nass, also goss Georg etwas Diesel darauf, und die beiden genossen bis in den Abend hinein ein Lagerfeuer. Kurz vor dem Schlafengehen frischte der Wind etwas auf, und im S\u00fcden, wo sich die ge\u00f6ffneten Wirbel aneinanderreihten, zog ein Gewitter mit Blitz und Donner auf. Nachdem wir das Spektakel etwa eine Stunde lang genossen hatten, krochen wir beide in unsere Schlafs\u00e4cke und ich (zumindest) schlief sofort ein. Einige Zeit sp\u00e4ter wurde ich durch das Flattern des Zeltes und das Ger\u00e4usch schwerer Regentropfen geweckt. Allm\u00e4hlich entwickelte sich ein Wolkenbruch, und am Morgen stand das Wasser unter und im Zelt sowie in den Schlafs\u00e4cken.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/060223StuckInDMud.jpg\" alt=\"Stuck in the mud on orgone energy healing tour to Botswana and Zimbabwe\"><\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\">In einem Land Rover w\u00e4re das nicht passiert:: Den Pickup aus dem Schlamm ziehen<\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em><br \/>Die unbefestigte Stra\u00dfe drau\u00dfen war ein einziges Chaos, und Georg musste zur Autobahn laufen, um Hilfe zu holen, und fand gl\u00fccklicherweise ein Paar in einem Gel\u00e4ndewagen, das kam, um zu versuchen, uns herauszuziehen. Aber der Gel\u00e4ndewagen blieb fast stecken. Nach einer Menge Graben (nur mit einer Kelle) und verschiedenen erfolglosen, schlammigen Notl\u00f6sungen tauchten weitere Leute mit einer normalen Schaufel auf. Etwa f\u00fcnf kr\u00e4ftige M\u00e4nner (darunter Georg) hoben das linke hintere Viertel des Pick-ups vom Boden ab, damit \u00c4ste unter das Rad geworfen werden konnten. Schlie\u00dflich kamen wir frei und zur\u00fcck auf die Stra\u00dfe. Den Rest des Tages regnete es, aber wir schafften es, mehrere Wirbel zu \u00f6ffnen (obwohl ich in einem Maisfeld bis zu den Knien waten musste). Den Abschluss des Tages bildete eine dreist\u00fcndige Grenz\u00fcberquerung nach Simbabwe. Die botswanische Seite war kein Problem, aber die simbabwische Seite war schlimm. Eines der Probleme war die W\u00e4hrung. Die Inflation war so hoch, dass Georg allein f\u00fcr den Kauf der obligatorischen Autobahnversicherung 482.000 Simbabwe-Dollar zahlen musste. Und die Wechselstube gab nicht einmal echte Bargeld aus \u2013 nur Schecks \u00fcber den Betrag, Schecks, die formal bereits Ende 2005 abgelaufen waren. Nicht weit von der Grenze fanden wir ein Motel, wo wir \u00fcbernachten und versuchen konnten, ein paar Kleidungsst\u00fccke zu trocknen.\u00a0Am Morgen fuhren wir in die Stadt Bulawayo, um ein paar Eink\u00e4ufe zu erledigen, und dann machten wir uns auf den Weg in die Matopos Hills, die Cecil Rhodes so sehr gemocht hatte, dass er sich dort begraben lie\u00df.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/060224RhodesGraveInTheRain.jpg\" alt=\"Rhodes| Grave in the rain on Orgone Energy Gifting tour to Yimbabwe\"><\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\">Rhodes\u2019 Grab im Regen<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em>Es regnete leicht, als Georg in die Berge fuhr. Unser erster l\u00e4ngerer Halt galt der riesigen Felsformation, in der sich die Gr\u00e4ber von Rhodes und seinem Handlanger Leander Starr Jameson befinden.<br \/>Einige Jahre zuvor hatte Georg in dieser Gegend Freundschaft mit einem bekannten Matabele-Regenmacher geschlossen, und wir hatten im Pickup ein CB-Funkger\u00e4t dabei, das als Geschenk f\u00fcr ihn gedacht war. Gl\u00fccklicherweise kannte einer der Aufseher am Grabfelsen den Mann. Er erz\u00e4hlte uns, dass dieser vor einiger Zeit verstorben sei, erkl\u00e4rte sich aber bereit, uns sp\u00e4ter am Nachmittag, wenn er Feierabend habe, zu der Witwe zu bringen.<br \/>\u00a0\u00a0 Regen und Wind hatten sich zu einem Sturm verst\u00e4rkt, und die F\u00fchrer und W\u00e4chter waren mehr als bereit, Georg und mich selbst zu den Gr\u00e4bern hinaufsteigen zu lassen, und tats\u00e4chlich hatten wir den Ort ganz f\u00fcr uns allein. Georg hatte den Ort bei seinem fr\u00fcheren Besuch mit TBs gesegnet, doch dieses Mal, ohne Beobachter, konnten wir ein HHG ganz in der N\u00e4he des Grabes anbringen.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/060224GravePlate.jpg\" alt=\"Rhodes Grave on orgone vortex hunting trip with Laozu\"><\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\">Die Gedenktafel, die auf das Grab von Cecil John Rhodes<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\">hinweist<\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em>, fiel mir auf, dass sich zwei Qi-Linien \u00fcber den Felsen kreuzten. Die eine, eine <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Linie<\/span>, verlief dicht am Grab von Jameson vorbei. Die andere, eine <span style=\"color: #990000;\">Sha-Linie<\/span>, kam aus einer Art Tal in der Ferne, kreuzte die erste jedoch etwa zwanzig Meter vom Grab von Rhodes entfernt.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/060224HillOnWhichGravesLie.jpg\" alt=\"Rhodes and Leander Starr Jameson properly orgone gifted again\"><\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\">Der H\u00fcgel, auf dem die Gr\u00e4ber liegen<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em>Ich beobachtete au\u00dferdem, dass sich nicht allzu weit entfernt in den H\u00fcgeln ein latenter Wirbel befand.<br \/>Nachdem wir den Grabfelsen hinabgestiegen waren, fanden wir eine unauff\u00e4llige Stelle auf der <span style=\"color: #990000;\">Sha-Linie,<\/span> an der gen\u00fcgend Erde vorhanden war, um einen Ring aus 6 TBs zu vergraben und so den Charakter der Linie ins Positive zu ver\u00e4ndern.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/060224-6TB-circle.jpg\" alt=\"Orgone energy gifting of negative energy lines\"><\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\">Laozu hat festgestellt, dass ein Kreis aus sechs TBs am besten geeignet ist, um negative Energielinien zu neutralisieren.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em>Nachdem wir von den Verwaltern die Erlaubnis erhalten hatten, uns in den H\u00fcgeln aufzuhalten, machten wir uns in Richtung des latenten Wirbels auf. Wir fanden ihn auf dem Gipfel eines etwas weiter entfernten H\u00fcgels. Der Gipfel war von einem Kreis aus Steinen umgeben, was ihn wie eine Festung oder einen zeremoniellen Ort aussehen lie\u00df. Und tats\u00e4chlich wurde uns nach dem \u00d6ffnen des Wirbels ein hochrangiges <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Wesen<\/span> zuteil, das uns bei der Reinigung des Ortes half.<br \/>Danach stapften wir durch die hohe, feuchte Vegetation zur\u00fcck zum Pickup. Georg beschloss, sich um ein Zimmer f\u00fcr die Nacht in der nahegelegenen Matopos Hills Lodge zu k\u00fcmmern, da es im Umkreis von vielen Kilometern keine vergleichbare Unterkunft gab. Ich beschloss, nicht mit ihm zu gehen, sondern zur\u00fcck zur Grabst\u00e4tte zu gehen, um zu sehen, ob unsere Bem\u00fchungen irgendeine Ver\u00e4nderung bewirkt hatten. Tats\u00e4chlich hatte sich die <span style=\"color: #990000;\">Sha-Linie<\/span> in eine <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Linie<\/span> verwandelt.<br \/>Als ich wieder bei der H\u00fctte der Hausmeister ankam, stellte ich fest, dass sie gegangen waren. W\u00e4hrend ich auf Georgs R\u00fcckkehr wartete, fiel mir eine Sammlung von Fotos auf, die Cecil Rhodes in verschiedenen Lebensphasen zeigten, sowie Fotos von Jameson und von Alfred Beit. Also ging ich hin\u00fcber und betrachtete sie mit gro\u00dfer Aufmerksamkeit. Die Fotos von Rhodes als Kind und sogar als junger Mann zeigen einen harten, entschlossenen Menschen, der inneren Schmerz empfindet. Auf den Fotos des reifen und \u00e4lteren Mannes hat sich die Entschlossenheit in Grausamkeit verwandelt, und der Schmerz hat sich verst\u00e4rkt.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/060224LaozuInAction.jpg\" alt=\"Laoyu on orgone energy vortexhunting trip\"><\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\">Laozu in Aktion<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em>Am sp\u00e4ten Nachmittag, nachdem Georg und unser F\u00fchrer zur\u00fcckgekehrt waren, fuhren wir hinaus aufs Land, wo die Witwe des Regenmachers lebte. Die Stra\u00dfe f\u00fchrte \u00fcber einen Damm, und wegen der j\u00fcngsten ungew\u00f6hnlich starken Regenf\u00e4lle war der Stausee hinter dem Damm \u00fcbervoll, und mehrere Zentimeter Wasser flossen \u00fcber die Stra\u00dfe die Dammwand hinunter. Ich war froh, dass Georg am Steuer sa\u00df und nicht ich (vor allem sp\u00e4ter auf der R\u00fcckfahrt im Dunkeln).<br \/>Die Frau freute sich, uns zu sehen, sprach aber kein Englisch, und der F\u00fchrer musste dolmetschen. Sie lud uns in ihr Haus ein, ein sechsseitiges Einraumgeb\u00e4ude aus Lehm und Pf\u00e4hlen mit einem Strohdach. In der Mitte befand sich ein Kreis aus Steinen f\u00fcr das Feuer. Sie holte etwas r\u00f6tliches Pulver hervor und verbrannte einen Teil davon, wobei sie mehrere immaterielle Wesen in dem Geb\u00e4ude \u00fcber uns anrief. W\u00e4hrend dieses Vorgangs sprach sie auch, aber ich verstand nicht, was sie sagte. Es schien kein Loch im Dach zu geben, durch das der Rauch entweichen konnte, und so wurde der Rauch etwas beunruhigend \u2013 ich verstehe jedoch, dass dies die M\u00fccken fernh\u00e4lt.<br \/>Sp\u00e4ter brachten wir das CB zum Rand des Maisfeldes, wo die Leiche des Regenmachers beigesetzt war, und stellten es auf. Eine Reihe von Nachbarn schloss sich uns an, und das CB wurde dem Verstorbenen feierlich geweiht. Auch w\u00e4hrend dieser Zeit waren immaterielle Wesenheiten anwesend.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/060224CBatNdlovusGrave.jpg\" alt=\"orgone-ite cloud buster at Alexander Ndlovu's grave in Ingalele, Zimbabwe, the foremost rainmaking sanctuary in Southern Africa\"><\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\">Es wurde uns gestattet, das CB in der N\u00e4he des Grabes des verstorbenen Alexander Ndlovu aufzustellen<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/060226MatabeleHomestead.jpg\" alt=\"Matabele Homestead on Orgone energy vortex gifting tour with Laozu\"><\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\">Ein typisches Matabele-Geh\u00f6ft in der Gegend<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em>Als wir gingen, schenkte Georg der Frau den gr\u00f6\u00dften Teil des Maismehls, das wir mitgebracht hatten. Sie war sehr dankbar. Sie sagte, sie habe seit etwa einem Monat nichts anderes zu essen gehabt als Feldmais, und dass sie mit dem Maismehl an diesem Abend ein richtiges Abendessen haben k\u00f6nnten.<br \/>Wir empfanden dies als typisch f\u00fcr Simbabwe zu jener Zeit. Die Menschen konnten sich nicht genug Essen leisten, und viele der M\u00e4nner, mit denen wir sprachen, fragten uns, ob wir w\u00fcssten, wo sie in S\u00fcdafrika Arbeit finden k\u00f6nnten.<br \/>Es war inzwischen fast dunkel, also fuhren wir zur\u00fcck und verbrachten die Nacht in dem Bungalow, den Georg gemietet hatte. Von drau\u00dfen drang Wasser auf den Boden, und es gab kein flie\u00dfendes kaltes Wasser, da die Leitungen vom Staudamm gebrochen waren. Aber der Strom funktionierte, und so konnten wir unsere nassen Kleider zumindest teilweise mit einem kleinen elektrischen Heizger\u00e4t im Raum trocknen.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/060304_fat_spider.jpg\" alt=\"Fat spider in the Zimabwean bush\"><\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\">Wir mussten uns oft durch dichtes Gestr\u00fcpp k\u00e4mpfen, das normalerweise anderen Tieren wie dieser beeindruckenden Spinne vorbehalten<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\">ist<\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em>. Der n\u00e4chste Tag war der einzige Tag der Reise, an dem wir Sehensw\u00fcrdigkeiten besichtigten: H\u00f6hlenmalereien, ein Museum und Orte von ethischem Interesse.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/080225LaozuLookingAtCavePaintings.jpg\" alt=\"Laozu looking at cave paintings in Nanke\"><\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\">Laozu betrachtet einige Malereien in der Nanke-H\u00f6hle<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em>. Nach einer weiteren Nacht ohne flie\u00dfendes Wasser machten sich die beiden auf den Weg nach Osten.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/060225Mountaineers.jpg\" alt=\"Climbing some steep rocks to find that elusive vortex and gift it with orgone energy\"><\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Es gab noch mehr Bergsteigen<\/span><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em>,<\/em><\/span> <span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><span style=\"font-size: x-small;\">das Laozu jedoch nicht f\u00fcr erw\u00e4hnenswert<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><span style=\"font-size: x-small;\">hielt<\/span><\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em>. Einige Jahre zuvor hatte Georg einem Mann im l\u00e4ndlichen Simbabwe ein CB-Funkger\u00e4t geschenkt, und er war daran interessiert, zu dessen Haus zu fahren, um ihn zu besuchen und das CB-Ger\u00e4t zu begutachten. Aufgrund der schlammigen Stra\u00dfe konnten wir nicht den ganzen Weg fahren, sondern mussten die letzten etwa 800 Meter zu Fu\u00df zur\u00fccklegen.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/060226CB-from-first-Orgonise-Africa-Expedition.jpg\" alt=\"The orgone cloud buster from our first expedition in 2002 is still standing\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\">Dies ist tats\u00e4chlich das CB-Ger\u00e4t, das wir auf unserer ersten \u201eOrgonise Africa\u201c-Expedition nach Simbabwe aufgestellt hatten. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\">Leider scheint es, als sei Kenny Ngwenya nicht mehr am Leben. Laozu stellte jedoch fest, dass dort ein gl\u00fcckliches Wesen lebte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em>Als wir an dem Ort ankamen, war der Mann nicht da, und die Behausung wirkte verlassen. Aber der CB war noch immer aufgestellt, wurde sogar von einem kleinen Zaun gesch\u00fctzt und funktionierte recht gut.\u00a0<br \/>Durch den vielen Regen f\u00fchrten die Fl\u00fcsse in diesem Teil Simbabwes Wasser, und Georg sorgte daf\u00fcr, dass sie (sowie alle T\u00fcrme, die zuvor noch nicht beschenkt worden waren) TBs erhielten.<br \/>Einer der latenten Wirbel, der auf unserem Weg nach Osten ge\u00f6ffnet wurde, befand sich auf einem kleinen Berg unweit der Stra\u00dfe. Hier gab es keine M\u00f6glichkeit, von der Stra\u00dfe abzubiegen, und es waren ziemlich viele Fu\u00dfg\u00e4nger unterwegs. Da wir es uns nicht leisten konnten, dass jemand mit unseren Dieselkanistern davonlief, blieb Georg im Lkw, w\u00e4hrend ich in den Busch in Richtung Berg aufbrach. Nach kurzer Zeit tauchten ein paar zerlumpt aussehende Personen auf, die auf mich zukamen und mich fragten, was ich da t\u00e4te. Ich sagte ihnen, ich wolle den Berg besteigen. Einer von ihnen sagte mir, er w\u00fcrde mich zu einem Pfad hinauf zum Berg bringen, was er dann auch tat. Als wir dort ankamen, stieg er mit mir weiter hinauf. Er fragte mich, ob ich eine Waffe bei mir h\u00e4tte, worauf ich verneinte. Dann fragte er mich, warum ich den Berg besteige. Es dauerte eine Weile, aber ich erkl\u00e4rte ihm das mit den sich \u00f6ffnenden Wirbeln, dem <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Baldachin <\/span>und so weiter. Ich wei\u00df nicht, wie viel er wirklich verstanden hat, aber als wir den Gipfel erreichten, war er \u00fcberzeugt, dass ich aufrichtig war und keine Bedrohung darstellte. In diesem Moment tauchte der zweite Mann auf, der uns die ganze Zeit au\u00dfer Sichtweite gefolgt war. Die beiden erkl\u00e4rten mir, dass sie Goldgr\u00e4ber seien, dass Goldsch\u00fcrfen illegal sei und dass sie bef\u00fcrchtet h\u00e4tten, ich sei ein Regierungsinspektor. Dann fragten sie mich, ob ich etwas \u00fcber Bergbau w\u00fcsste, und zeigten mir einige ihrer Goldklumpen. Ich \u00f6ffnete den Wirbel, und wir gingen gemeinsam wieder hinunter zum Pickup. Ich gab ihnen ein TB f\u00fcr ihre H\u00fctte, und wir trennten uns als Freunde.<br \/>Den Rest des Tages kamen wir z\u00fcgig und erfolgreich voran und erreichten bei Einbruch der Dunkelheit die Stadt Masvingo. Am Morgen fuhren wir zu den Gro\u00dfen Ruinen und engagierten einen F\u00fchrer, der uns \u00fcber die Geschichte und die fr\u00fchere Nutzung dieser Ruinen berichtete. Ihr Name \u201eZimbabwe\u201c wurde von den Shona als neuer Name f\u00fcr ihr Land \u00fcbernommen, nachdem sie die politische Kontrolle \u00fcber Rhodesien \u00fcbernommen hatten. \u201eZi\u201c bedeutet \u201egro\u00df\u201c, \u201embab\u201c bedeutet \u201eHaus\u201c und \u201ehwe\u201c bedeutet \u201eStein\u201c.<br \/>Und dort stand ein gro\u00dfes Steinhaus auf einem steilen H\u00fcgel, dessen Steine Granitbl\u00f6cke waren, teils behauen, teils durch Erhitzen und Risse zerbrochen. Der Aufstieg war recht interessant, da er so angelegt war, dass unerw\u00fcnschte Besucher von den oben Stehenden durch das Werfen von Steinen oder das Schie\u00dfen von Pfeilen recht leicht beseitigt werden konnten. Auf dem H\u00fcgel befand sich eine H\u00f6hle mit einer Akustik, die es erm\u00f6glichte, dass dort gesprochene Worte unten auf der Ebene unterhalb des H\u00fcgels zu h\u00f6ren waren. In dieser H\u00f6hle befanden sich zwei immaterielle Wesen, eines recht fr\u00f6hlich und das andere recht traurig \u2013 der F\u00fchrer erkl\u00e4rte, dass der Ort wahrscheinlich f\u00fcr zeremonielle Zwecke genutzt worden war.<br \/>Von dort stiegen wir zu dem h\u00f6her gelegenen Ort auf dem H\u00fcgel hinauf, wo in fr\u00fcheren Zeiten \u00f6ffentliche T\u00e4nze und Zeremonien vor den K\u00f6nigen aufgef\u00fchrt worden waren. Soweit ich mich erinnere, war der Ort vom 12. bis zum fr\u00fchen 16. Jahrhundert f\u00fcr solche Zwecke genutzt worden. In der N\u00e4he des K\u00f6nigsthrons befand sich ein hoher, konkaver Felsen, an dem noch immer ein starkes <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Wesen<\/span> verweilte. Es erinnerte mich an <a href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/The_First_Petal_of_a_Flower_over_Europe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">das Wesen in den alten Klosterruinen auf dem Heiligenberg in Heidelberg<\/a>, das Cesco und ich im vergangenen Sommer gesehen hatten. In beiden F\u00e4llen erschien das <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Wesen<\/span> und inspirierte mich dazu, an diesen Orten etwas zu tun. Ich vermute, dass die Anwesenheit des <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Wesens<\/span> hier der Grund daf\u00fcr war, dass dieser H\u00fcgel f\u00fcr das Gro\u00dfe Simbabwe ausgew\u00e4hlt worden war.\u00a0<br \/>Sp\u00e4ter kamen wir zu einem anderen Teil der Ruinen unten in der Ebene, umgeben von einer gro\u00dfen kreisf\u00f6rmigen Mauer. Georg hatte mir erz\u00e4hlt, dass dieser Ort etwas Besonderes an sich habe, und tats\u00e4chlich gab es dort einen latenten Vortex. Zu diesem Zeitpunkt hatte der F\u00fchrer bereits gen\u00fcgend Vertrauen zu uns gefasst, dass er uns erlaubte, ihn zu beschenken. Georg sagte mir, er w\u00e4re \u00fcberrascht gewesen, wenn es dort keinen Vortex gegeben h\u00e4tte. Ein Foto der Einfriedung, die den (jetzt) offenen Vortex umschlie\u00dft:<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/060227GreatEnclosure.jpg\" alt=\"Orgone energy freely swirling out of Great Zimbabwe vortex in Great Enclosure\"><\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\">Foto: Laozu<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em>Es war bereits Nachmittag, als wir die Ruinen verlie\u00dfen, und wir schafften es gerade noch vor Einbruch der Dunkelheit bis zur s\u00fcdafrikanischen Grenze. Auch hier gab es wieder Probleme mit den b\u00fcrokratischen H\u00fcrden auf der simbabwischen Seite, aber es war nicht so schlimm wie bei der Einreise.<br \/>In Botswana und Simbabwe waren die Tore zu den Weidegebieten meist unverschlossen, und die Z\u00e4une waren niedrig genug, um sie leicht zu \u00fcberklettern. In S\u00fcdafrika war das nicht der Fall. Besonders schwierig waren die hohen Wildz\u00e4une, oft drei Meter hoch, mit Stacheldraht und Maschendraht auf der einen Seite und manchmal elektrifiziert auf der R\u00fcckseite. Wenn ich mit letzteren konfrontiert wurde, suchte ich entweder anderswo nach Wirbeln oder bat um Erlaubnis. Einmal, als ich um Erlaubnis bat, wurde diese mit der Begr\u00fcndung verweigert, dass sich ein Tiger darin bef\u00e4nde. Wir hatten das Gl\u00fcck, oft genug die Erlaubnis zu erhalten und gen\u00fcgend Z\u00e4une zu finden, die nicht als Wildz\u00e4une dienten, sodass Wirbel mit der notwendigen H\u00e4ufigkeit ge\u00f6ffnet werden konnten, um den Kreislauf erfolgreich abzuschlie\u00dfen. Als ich nach S\u00fcden ritt, stellte ich fest, dass sich die positive Kuppel bereits entlang ihrer vorherigen Route nach Norden durch Botswana etwa dreihundert Kilometer westlich ausgebreitet hatte. Als ich meine Aufmerksamkeit dem \u00e4u\u00dfersten S\u00fcden zuwandte, nahm ich weit im S\u00fcdwesten einen gro\u00dfen Wirbel aus <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Qi<\/span> wahr. Ich konnte sp\u00fcren, dass Qi nach unten in den Wirbel sank, doch anstatt das <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Qi <\/span>dar\u00fcber zu ersch\u00f6pfen, schien das <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Qi<\/span> dort st\u00e4rker zu sein als anderswo. Georg hatte ein GPS-Ger\u00e4t, mit dessen Hilfe festgestellt wurde, dass die Richtung dieses positiven Wirbels der des oben erw\u00e4hnten Magaliesberg-Vortex recht nahe kam. Je n\u00e4her die beiden Pretoria kamen, desto \u00fcberzeugter wurden wir, dass es sich um diesen Vortex handelte. Ich konnte dies etwa eine Woche sp\u00e4ter best\u00e4tigen, als ich mich erneut in seiner N\u00e4he befand.<br \/>Irgendwo zwischen 150 und 200 Kilometern vom Gebiet Pretoria\/Johannesburg entfernt fuhren wir unter den Rand des <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Baldachins<\/span>. Ich fand es ungew\u00f6hnlich, dass sich das Sheng-Baldachin so weit nach Norden von den urspr\u00fcnglich ge\u00f6ffneten Wirbeln ausgebreitet hatte, die die Quelle dieses Teils des Baldachins waren. Ich vermutete, dass der besondere Magaliesberg-Wirbel, der von so weitem sichtbar war, vielleicht ein Teil des Grundes daf\u00fcr war.<br \/>Nachdem wir unter das Baldachin gekommen waren, war es nicht mehr notwendig, so h\u00e4ufig wie zuvor Wirbel zu beschenken, und wir erreichten Georgs Zuhause kurz nach Einbruch der Dunkelheit.<br \/>Georg war krank, als wir zur\u00fcckkehrten, und am n\u00e4chsten Tag schien sich sein Zustand verschlimmert zu haben. Tats\u00e4chlich litt er w\u00e4hrend meines gesamten restlichen Aufenthalts, und als ich nach Hause zur\u00fcckkehrte, erkrankte ich offenbar an derselben Sache. Zun\u00e4chst vermutete ich Malaria, doch sp\u00e4ter schien es wahrscheinlicher, dass es sich um Zeckenfieber gehandelt hatte, denn ich hatte mir beim Durchstreifen des Busches ziemlich viele Zeckenbisse zugezogen. Auf jeden Fall beschloss Georg aufgrund seiner Krankheit und der vielen Aufgaben, die sich w\u00e4hrend unserer Reise nach Norden f\u00fcr ihn angeh\u00e4uft hatten, einige Tage zu Hause zu bleiben.<br \/>F\u00fcr den letzten Teil meines Aufenthalts in S\u00fcdafrika lieh ich mir Georgs TATA II-Pickup und machte mich auf den Weg nach S\u00fcden, um das positive Canopy-Parallelogramm weiter auszudehnen. Es umfasst nun eine Fl\u00e4che von etwa 300 km mal 1250 km. Die Eckpunkte des Parallelogramms sind grob gesagt Bulawayo (Simbabwe) im Nordwesten, Masvingo (Simbabwe) im Nordosten, Bloemfontein (S\u00fcdafrika) im S\u00fcdosten und Kimberley (S\u00fcdafrika) im S\u00fcdwesten. Ich sage \u201egrob gesagt\u201c, weil sich das Canopy tats\u00e4chlich noch etwas weiter erstreckt. Hier ist eine Karte, die Georg zur Verf\u00fcgung gestellt hat und auf der die von uns ge\u00f6ffneten Wirbel mit Sternen markiert sind:<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/060304VortexhuntingMap.jpg\" alt=\"Positive Orgone energy canopy after the tour as per Laozu\"><\/span><br \/><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\">Karte: Laozu<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><em>Der orangefarbene Bereich auf der Karte entspricht meiner Sch\u00e4tzung der Ausdehnung des <span style=\"color: #ff0000;\">Sheng-Baumkronendachs<\/span>, als ich S\u00fcdafrika verlie\u00df.<br \/>Der einzige Ort, an dem ich w\u00e4hrend der Reise von Beh\u00f6rdenvertretern angesprochen wurde, war bei der Harmony Gold Mine (im Besitz der Oppenheimers, ich<\/em><\/span><\/p>\n<products-toolbar class=\"products-toolbar flex items-center mb-8 products-toolbar--compare no-js-hidden\" id=\"products-toolbar\">\n<div class=\"products-toolbar__filter\">\n      <button type=\"button\" class=\"products-toolbar__filter-btn flex justify-between items-center text-current font-bold is-active js-toggle-filters\" aria-controls=\"facet-filters\" aria-expanded=\"false\"><br \/>\n        <span class=\"hidden md:block\">Filter<\/span><span class=\"md:hidden\"><\/span><\/button><\/div>\n<\/products-toolbar>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wirbeljagd.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2538,"parent":1548,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"expedition_category":[],"class_list":["post-5971","expeditions","type-expeditions","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/servcrmpro.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/expeditions\/5971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/servcrmpro.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/expeditions"}],"about":[{"href":"https:\/\/servcrmpro.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/expeditions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/servcrmpro.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/expeditions\/5971\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servcrmpro.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/expeditions\/1548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servcrmpro.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/servcrmpro.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"expedition_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/servcrmpro.online\/de\/wp-json\/wp\/v2\/expedition_category?post=5971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}