El Año del Tigre

 

La nueva página web lleva ya una semana en funcionamiento y estamos muy contentos tanto con su aspecto como con su funcionamiento.

 

Problemas iniciales

 

Se han producido algunos pequeños fallos. Por ejemplo, el descuento del 20 % prometido no se aplicó durante todo el periodo comprendido entre el 25 y el 31 de enero. Por ese motivo, lo he ampliado hasta el 7 de febrero. Si hiciste un pedido entre el 25 y el 31 de enero y no se te aplicó el descuento, te daré un crédito por el importe del descuento que no se aplicó para que lo utilices en futuros pedidos.

 

¿Cómo funcionan los descuentos por volumen?

Los descuentos por volumen del 10 % por 5 unidades, del 20 % por 10 y del 30 % por 30 se aplican por producto, no por artículo de tu cesta de la compra. (Al parecer, algunas personas lo han malinterpretado).

 

Así, por ejemplo, el 30 % se aplicaría a 30 Orgone Zappers, pero no a 10 Orgone Zappers, 10 Pyramid XL y 10 TB, por ejemplo. En este último caso, obtendrías el 20 % por 10 artículos del mismo producto.

 

Para cestas de la compra mixtas con diferentes productos, hay otro descuento automático que se aplica a partir de 5000 rands (aproximadamente 660 USD o 480 EUR).

 

Para asegurarnos de que todo el mundo entiende cómo se calcula:

 

• Primero se calculan los descuentos por volumen por producto.

• A continuación, se deduce el descuento especial del 20 % del precio original (solo hasta el 7 de febrero). Se aplica el que sea menor. Por lo tanto, el descuento global no se aplica a los precios por volumen ya descontados, pero si los descuentos por volumen son mayores que el descuento global, estos tienen prioridad.

• Si el valor total de los productos de la cesta de la compra (antes de los descuentos) supera los 5000 R, se deducirá otro 10 % al finalizar la compra. No verás este descuento antes.

Esto es todo en cuanto a los descuentos.

 

Por lo demás, solo me queda pedir disculpas a mis amigos y clientes de habla alemana. La mayor parte del contenido en alemán aún no se ha subido a la nueva página web.

 

Desde el miércoles hemos perdido el acceso a la banda ancha fija de alta velocidad porque, aunque parezca increíble, nuestra centralita telefónica local quedó completamente destruida por una explosión. (Dicen que fue una fuga de gas).

 

Así que tengo un acceso a Internet extremadamente lento a través de mi móvil, que utilizo únicamente como módem. Justo en este periodo crucial de puesta a punto de la página web, en el que necesito Internet rápido más que nunca…

 

Por supuesto, dado que toda una zona de barrios periféricos se ha visto afectada, ahora todo el mundo está usando el móvil, así que eso tampoco es ninguna alegría.

 

Parece que las adversidades y los obstáculos siguen acumulándose cuando pensábamos que ya no podíamos más.

 

Un amigo me acaba de hablar del calendario chino, según el cual el año chino que termina (el 14 de febrero, creo) era «el año del Buey», un año de grandes dificultades y adversidades (¿cuentan para eso 53 días en prisión? Supongo que sí), pero también el año de arar el campo (el buey tira del arado con firmeza) para cosechar en los años venideros.

 

Los chinos se toman muy en serio su astrología y ya han empezado a ahorrar dinero tres años antes del «Buey» para estar preparados. Luego empezaron a comprar todos los negocios en dificultades de todo el mundo…

 

Supongo que, en cierto modo, nosotros también hemos estado arando y la nueva página web es, por supuesto, solo un aspecto de ello. Definitivamente hemos tomado este año de adversidad como un reto para mejorar en todos los niveles.

 

Un tigre no conoce el retroceso

 

Así que esperemos con ilusión

 

el año del tigre

Como su nombre indica, el «tigre» se caracterizará por pasos rápidos hacia un futuro mejor. ¡Un tigre no tiene marcha atrás!

 

Tengo muchas ganas de salir a «dar una vuelta» muy pronto y, sin duda, voy a celebrar el Año Nuevo chino como es debido con la familia y los amigos en nuestro pequeño barrio chino cercano, donde lo celebran como es debido, con fuegos artificiales, dragones y todo eso…

 

¡Hablaremos antes de que llegue ese momento!

 

Saludos

 

Georg