{"id":5874,"date":"2026-03-06T08:09:23","date_gmt":"2026-03-06T06:09:23","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-04-06T09:11:28","modified_gmt":"2026-04-06T07:11:28","slug":"gifting-in-kwa-ndebele-es","status":"publish","type":"expeditions","link":"https:\/\/servcrmpro.online\/es\/expeditions\/wider-circles\/gifting-in-kwa-ndebele-es\/","title":{"rendered":"Regalos en Kwa Ndebele"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Gira de entrega de orgonita en Ndebeleland<\/h1>\n

Hab\u00edamos recibido el patrocinio para este despliegue de un amigo que prefiere permanecer en el anonimato. El pueblo Ndebele, descendiente de la naci\u00f3n zul\u00fa, es ampliamente conocido por la colorida pintura de sus casas con motivos geom\u00e9tricos. Desde que un evento cultural patrocinado por la Alianza Francesa nos llev\u00f3 a la aldea Ndebele de Mabhoko, hab\u00edamos mantenido un contacto espor\u00e1dico con Angelina Ndimande, una pintora por excelencia.<\/p>\n

Decidimos que Mabhoko ser\u00eda un lugar ideal para instalar un \u00abcloud-buster\u00bb y, por supuesto, neutralizar todas las \u00abtorres de telefon\u00eda m\u00f3vil\u00bb que encontr\u00e1ramos por el camino. Mabhoko se encuentra a unos 90 km al norte de Pretoria. Sorprendentemente, Angelina no se extra\u00f1\u00f3 en absoluto cuando la llam\u00e9 para coment\u00e1rselo. Supo inmediatamente qui\u00e9nes \u00e9ramos y no pareci\u00f3 tener ning\u00fan problema en aceptar lo que le propuse, es decir, llevarle un dispositivo que, con suerte, ayudar\u00eda a traer m\u00e1s lluvia a su comunidad. Nos sorprendi\u00f3 ver cu\u00e1ntas torres hab\u00edan proliferado en los aproximadamente 24 meses transcurridos desde la \u00faltima vez que recorrimos esa ruta.<\/p>\n

\"orgonite<\/p>\n

La l\u00ednea de puntos azules que sale de Pretoria hacia el noreste muestra la sospechosa densidad de torres.<\/p>\n

La bandera marca la nueva CB (cerca de las palabras \u00abElands River\u00bb). La densidad es absolutamente asombrosa. En las \u00abzonas rurales normales\u00bb (l\u00e9ase: tierras agr\u00edcolas de propiedad blanca) todav\u00eda se encuentra el patr\u00f3n tradicional de una torre cada 35 km en las principales carreteras regionales. No es as\u00ed en las \u00ablocalidades\u00bb o antiguos \u00abterritorios nativos\u00bb. Siempre en grupos de tres y con una densidad impresionante, se han asegurado de que los chicos reciban su dosis diaria. Me impact\u00f3 especialmente lo que esto implica para nuestras actividades, ya que significa que nuestras capturas est\u00e1n muy por debajo de la necesidad real y debemos reclutar a m\u00e1s personas para que nos ayuden en este esfuerzo. Simplemente no podemos hacerlo solos, eso es lo que me di cuenta en este viaje. Al llegar a Mabhoko, visitamos primero a Esther Mahlangu, la pintora ndebele de fama mundial que ha expuesto por todo el mundo y cuyas obras cuelgan en museos de Europa, EE. UU. y Jap\u00f3n. Charlamos un rato con ella y nos fuimos tras dejarle un bonito HHG como regalo.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Esther<\/p>\n

Friederike, Kevin y Esther.<\/p>\n

Conocimos a Angelina en la Fundaci\u00f3n Ndebele, un precioso centro cultural construido y decorado al caracter\u00edstico estilo Ndebele. En la Fundaci\u00f3n hay alojamiento para turistas, que pueden participar en clases de pintura; otra actividad es que todas las pintoras consumadas (tradicionalmente solo mujeres) imparten clases a los ni\u00f1os del pueblo. En una peque\u00f1a tienda se pueden adquirir artefactos, pinturas sobre cart\u00f3n y papel, as\u00ed como diversos art\u00edculos de abalorios y objetos pintados.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Kevin<\/p>\n

Kevin delante del edificio principal de la Fundaci\u00f3n Ndebele.<\/p>\n

Despu\u00e9s de que nos invitaran a una taza de t\u00e9 y nos mostraran las nuevas instalaciones de la Fundaci\u00f3n (la \u00faltima vez que estuvimos all\u00ed, a\u00fan estaba en construcci\u00f3n), fuimos al coche y sacamos el CB. Le expliqu\u00e9 qu\u00e9 era y anim\u00e9 a Angelina a sentir la energ\u00eda. Ella lo acept\u00f3 inmediatamente con todo su coraz\u00f3n y mostr\u00f3 una maravillosa forma serena y silenciosa de alegr\u00eda y gratitud, que encuentro tan a menudo en los africanos m\u00e1s tradicionales.<\/p>\n

\"Angelina<\/p>\n

Angelina: \u00a1la luz brilla a trav\u00e9s de ella!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Esta es la raz\u00f3n por la que prefiero trabajar con estas personas maravillosas: saben intuitivamente que esto funciona y no necesitan largas explicaciones, ya que su sensibilidad energ\u00e9tica sigue estando pr\u00e1cticamente intacta, a pesar de todos los esfuerzos concertados para lo contrario. A aquellos de nosotros, intrusos blancos, que mostramos algo de respeto y amor e inter\u00e9s genuinos por su cultura tradicional y su espiritualidad, siempre nos abrir\u00e1n su coraz\u00f3n. Angelina me cont\u00f3 que su abuelo era un sangoma (curandero tradicional), lo cual no me sorprendi\u00f3 en absoluto.<\/p>\n

Hubo mucho m\u00e1s entendimiento no verbal que cualquier otra cosa, y del tipo m\u00e1s asombroso. Nada de lo que dijimos o hicimos pareci\u00f3 sorprenderla en lo m\u00e1s m\u00ednimo. Angelina es una persona muy cari\u00f1osa, clara y brillante; no he visto a nadie como ella en ning\u00fan otro sitio. El CB se va a quedar en su casa y all\u00ed est\u00e1 sin duda en buenas manos. Volvimos a casa profundamente conmovidos y felices: \u00a1Angelina, te queremos!<\/p>\n

<\/p>\n\n

\n