{"id":5873,"date":"2026-03-06T08:09:23","date_gmt":"2026-03-06T06:09:23","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-04-06T09:11:28","modified_gmt":"2026-04-06T07:11:28","slug":"gifting-in-kwa-ndebele-fr","status":"publish","type":"expeditions","link":"https:\/\/servcrmpro.online\/fr\/expeditions\/wider-circles\/gifting-in-kwa-ndebele-fr\/","title":{"rendered":"Offrir des cadeaux \u00e0 Kwa Ndebele"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<h1 style=\"text-align: left;\">Tourn\u00e9e de distribution d&#x27;orgonites au pays Ndebele<\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\">Nous avions re\u00e7u un parrainage pour ce d\u00e9ploiement de la part d&#x27;un ami qui a choisi de rester anonyme. Le peuple Ndebele, issu de la nation zouloue, est largement connu pour la peinture color\u00e9e de ses maisons, orn\u00e9es de motifs g\u00e9om\u00e9triques. Depuis qu&#x27;un \u00e9v\u00e9nement culturel parrain\u00e9 par l&#x27;Alliance fran\u00e7aise nous avait amen\u00e9s au village Ndebele de Mabhoko, nous \u00e9tions rest\u00e9s en contact sporadique avec Angelina Ndimande, une peintre par excellence.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nous avons d\u00e9cid\u00e9 que Mabhoko serait l&#x27;endroit id\u00e9al pour installer un \u00ab cloud-buster \u00bb et, bien s\u00fbr, neutraliser toutes les \u00ab antennes-relais de t\u00e9l\u00e9phonie mobile \u00bb sur le chemin. Mabhoko se trouve \u00e0 environ 90 km au nord de Pretoria. \u00c9tonnamment, Angelina n\u2019a pas du tout \u00e9t\u00e9 surprise lorsque je l\u2019ai appel\u00e9e \u00e0 ce sujet. Elle a imm\u00e9diatement su qui nous \u00e9tions et n\u2019a sembl\u00e9 avoir aucun mal \u00e0 accepter ce que je lui proposais, \u00e0 savoir lui apporter un appareil qui, esp\u00e9rons-le, aiderait \u00e0 apporter plus de pluie \u00e0 sa communaut\u00e9. Nous avons \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s de voir combien de pyl\u00f4nes avaient prolif\u00e9r\u00e9 au cours des quelque 24 mois \u00e9coul\u00e9s depuis notre dernier voyage sur cette route.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/030727_ndebelebusted001.jpg\" alt=\"orgonite gifting map Nbeleland\" width=\"400\" height=\"398\"><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le flux de points bleus sortant de Pretoria vers le nord-est montre la densit\u00e9 suspecte des tours.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le drapeau indique la nouvelle tour CB (pr\u00e8s des mots \u00ab Elands River \u00bb). La densit\u00e9 est absolument incroyable. Dans les \u00ab zones rurales normales \u00bb (comprendre : les terres agricoles appartenant \u00e0 des Blancs), on trouve encore l\u2019ancienne configuration d\u2019une tour tous les 35 km sur les grandes routes r\u00e9gionales. Ce n\u2019est pas le cas dans les \u00ab localit\u00e9s \u00bb ou les anciens \u00ab homelands \u00bb. Toujours par groupes de trois et avec une densit\u00e9 \u00e0 couper le souffle, ils se sont assur\u00e9s que les gars re\u00e7oivent leur dose quotidienne. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement choqu\u00e9 par les implications que cela a pour nos activit\u00e9s, car cela signifie que nos efforts sont bien en de\u00e7\u00e0 des besoins r\u00e9els et que nous devons recruter davantage de personnes pour nous aider dans cette t\u00e2che. Nous ne pouvons tout simplement pas y arriver seuls, c\u2019est ce que j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 lors de ce voyage. \u00c0 notre arriv\u00e9e \u00e0 Mabhoko, nous avons d\u2019abord rendu visite \u00e0 Esther Mahlangu, la peintre Ndebele de renomm\u00e9e mondiale qui a expos\u00e9 partout dans le monde et dont les \u0153uvres sont accroch\u00e9es dans des mus\u00e9es en Europe, aux \u00c9tats-Unis et au Japon. Nous avons discut\u00e9 avec elle et sommes repartis apr\u00e8s lui avoir offert un joli HHG en cadeau.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/030726_esthers_house3_200.jpg\" alt=\"Esther Mahlungu receives some orgonite\" width=\"200\" height=\"160\"><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Friederike, Kevin et Esther.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nous avons rencontr\u00e9 Angelina \u00e0 la Fondation Ndebele, un magnifique centre culturel construit et d\u00e9cor\u00e9 dans le style caract\u00e9ristique des Ndebele. La Fondation propose un h\u00e9bergement aux touristes, qui peuvent participer \u00e0 des cours de peinture ; une autre activit\u00e9 consiste \u00e0 ce que toutes les peintres accomplies (traditionnellement uniquement des femmes) donnent des cours aux enfants du village. Des objets artisanaux, des peintures sur carton et sur papier, ainsi que divers articles en perles et objets peints sont disponibles dans une petite boutique.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/030726_kevndebfound200.jpg\" alt=\"Kevin Mentenari in front of Esther Mahlungu\u2018s house on Ndebele Orgone expedition\" width=\"200\" height=\"160\"><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Kevin devant le b\u00e2timent principal de la Fondation Ndebele.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 prendre une tasse de th\u00e9 et avoir visit\u00e9 les nouvelles installations de la fondation (la derni\u00e8re fois que nous y \u00e9tions, elles \u00e9taient encore en construction), nous sommes all\u00e9s \u00e0 la voiture et avons sorti le CB. J&#x27;ai expliqu\u00e9 ce que c&#x27;\u00e9tait et j&#x27;ai encourag\u00e9 Angelina \u00e0 ressentir l&#x27;\u00e9nergie. Elle l&#x27;a imm\u00e9diatement adopt\u00e9 de tout son c\u0153ur et a fait preuve d&#x27;une merveilleuse joie et d&#x27;une gratitude sereines et silencieuses, que je retrouve si souvent chez les Africains les plus traditionnels.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/4419\/8969\/files\/030726_angelCB.jpg\" alt=\"Angelina with orgonite cloud buster\" width=\"200\" height=\"308\"><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Angelina \u2013 La lumi\u00e8re rayonne \u00e0 travers elle !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\">C&#x27;est la raison pour laquelle je pr\u00e9f\u00e8re travailler avec ces personnes merveilleuses : elles savent intuitivement que ces pratiques fonctionnent et n&#x27;ont pas besoin de longues explications, car leur sensibilit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique est encore largement intacte, malgr\u00e9 tous les efforts concert\u00e9s visant \u00e0 la faire dispara\u00eetre. Pour ceux d\u2019entre nous, intrus blancs, qui font preuve de respect, d\u2019amour sinc\u00e8re et d\u2019int\u00e9r\u00eat pour leur culture traditionnelle et leur spiritualit\u00e9, ils ouvriront toujours leur c\u0153ur. Angelina m\u2019a dit que son grand-p\u00e8re \u00e9tait un sangoma (gu\u00e9risseur traditionnel), ce qui ne m\u2019a pas du tout \u00e9tonn\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Il y avait bien plus de compr\u00e9hension non verbale qu&#x27;autre chose, et de la plus incroyable des mani\u00e8res. Rien de ce que nous avons dit ou fait ne semblait la surprendre le moins du monde. Angelina est une personne tr\u00e8s aimante, lucide et brillante ; je n&#x27;ai jamais rencontr\u00e9 quelqu&#x27;un comme elle ailleurs. Le CB va rester chez elle et est assur\u00e9ment entre de bonnes mains l\u00e0-bas. Nous sommes rentr\u00e9s chez nous profond\u00e9ment touch\u00e9s et heureux : Angelina, nous t&#x27;aimons !<\/p>\n<p><!----><\/p>\n<products-toolbar class=\"products-toolbar flex items-center mb-8 products-toolbar--compare no-js-hidden\" id=\"products-toolbar\">\n<div class=\"products-toolbar__filter\">\n      <button type=\"button\" class=\"products-toolbar__filter-btn flex justify-between items-center text-current font-bold is-active js-toggle-filters\" aria-controls=\"facet-filters\" aria-expanded=\"false\"><br \/>\n        <span class=\"hidden md:block\">Filtrer<\/span><span class=\"md:hidden\"><\/span><\/button><\/div>\n<\/products-toolbar>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kwa Ndebele.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2562,"parent":1518,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"expedition_category":[],"class_list":["post-5873","expeditions","type-expeditions","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/servcrmpro.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expeditions\/5873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/servcrmpro.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expeditions"}],"about":[{"href":"https:\/\/servcrmpro.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/expeditions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/servcrmpro.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expeditions\/5873\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servcrmpro.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expeditions\/1518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servcrmpro.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/servcrmpro.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"expedition_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/servcrmpro.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expedition_category?post=5873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}